View this webpage in English or Ukrainian (український).
Конфликт и продолжающиеся силовые действия в Украине заставили семьи покинуть свои дома в поисках безопасных мест, и многие семьи прибыли в Великобританию. В этот чрезвычайно тревожный период неопределенности детям и взрослым нужна постоянная поддержка.
Организации Barnardo's и The Loomba Foundation ведут совместную деятельность, чтобы удовлетворить насущные потребности людей, которые спасаются от конфликта и прибывают в Великобританию.
Чтобы поддержать семьи, которые спасаются от конфликта, организация Barnardo’s, финансируемая Фондом лорда Лумбы, будет выдавать нуждающимся семьям ваучеры на сумму 100 фунтов стерлингов. Эти ваучеры можно использовать для приобретения товаров в более чем 600 магазинах Barnardo’s по всей Великобритании и на сайте shop.barnardos.org.uk.
Ваучеры можно использовать на приобретение предметов первой необходимости, в частности одежды, игрушек, товаров для дома и мебели, чтобы поддержать семьи по прибытии в Великобританию.
Чтобы получить ваучер, введите свой адрес электронной почты ниже. Ваучер будет отправлен на указанный адрес электронной почты.
На каждую семью выдается только один ваучер, для использования которого существуют определенные условия. С дополнительной информацией можно ознакомится ниже.
Введите свой адрес электронной почты, и ваш ваучер будет отправлен на этот адрес .
Как воспользоваться ваучером на сумму 100 фунтов стерлингов
Воспользоваться ваучером очень легко: просто предоставьте его в ближайшем магазине Barnardo’s. Если вы используете свой ваучер в магазине, предъявите его на кассе, и сотрудник нашей дружной команды оформит покупку.
Ваучером можно воспользоваться в интернет-магазине Barnardo’s. Если вы используете ваучер в интернет-магазине, при оформлении заказа необходимо ввести уникальный код ваучера, чтобы вам было начислено 100 фунтов стерлингов.
Если стоимость покупки превышает 100 фунтов стерлингов, Barnardo’s не компенсирует дополнительные расходы – для этого потребуется альтернативный способ оплаты.
Нужна дополнительная поддержка?
Обратитесь в нашу службу поддержки по бесплатному номеру 0800 148 8586
В этот чрезвычайно тревожный период неопределенности детям и взрослым нужна постоянная поддержка.
Как следствие, после переговоров с Ассоциацией украинцев в Великобритании, мы создали службу поддержки для украинцев, чтобы предоставлять комплексную помощь. В службу поддержки может обратиться каждый, кто спасается от конфликта в Украине.
Свяжитесь с нами, чтобы получить:
- помощь квалифицированного психотерапевта – предоставляется по телефону или онлайн с привлечением переводчиков;
- консультации квалифицированных сотрудников службы поддержки по целому ряду вопросов, в частности касательно жилья, доступа к основным медицинским услугам, образованию, трудоустройству и т. д.;
- практическую поддержку – доступ к цифровым устройствам, чтобы семьи могли оставаться на связи с близкими в это беспокойное время, а также стимулирующие игрушки для детей, детские принадлежности первой необходимости и многое другое (по запросу).
В рамках каждой из услуг предоставляется помощь переводчика.
График работы службы поддержки:
- Понедельник –пятница: с 10:00 до 20:00
- Суббота: с 10:00 до 15:00
Нам можно позвонить по номеру: 0800 148 8586
Также можно написать на адрес электронной почты: ukrainiansupport@barnardos.org.uk
Условия использования
-
Ваучер можно использовать во всех магазинах розничной торговли и в интернет-магазине Barnardo’s.
-
Ваучер можно использовать только на приобретение пожертвованных и некоторых новых товаров (за исключением новой мебели).
-
Неиспользованные средства не возвращаются.
-
С помощью ваучера можно приобрести товары на сумму, не превышающую 100 фунтов стерлингов.
-
Все товары, приобретенные с использованием ваучера, подлежат только обмену.
-
Ваучер нельзя полностью или частично обменять на наличные средства.
-
Неизрасходованные средства, оставшиеся на ваучере, не возвращаются.
-
Ксерокопии ваучеров не принимаются – только оригиналы.
-
Ваучер можно использовать вместе с другими действующими программами Barnardo’s.
-
Barnardo’s оставляет за собой право в любое время вносить изменения в условия использования этих ваучеров.